المبادئ التوجيهية للتدريب في الصينية

• 训练准则

• المبادئ التوجيهية لتطوير الدور التدريبي للجامعة    发展联合国大学的训练作用指导方针
• المبادئ التوجيهية لتدابير بناء الثقة    建立信任措施的指导方针
• المبادئ التوجيهية للتعاون التقني    技术合作准则

أمثلة

1. المبادئ التوجيهية للتدريب المهني؛
   专业培训指导原则;
2. ويوشك استعراض المبادئ التوجيهية للتدريب على اﻻنتهاء.
   修订培训指导方针的工作已接近完成。
3. المبادئ التوجيهية للتدريب لمن يطبقون التدريب في هذا المجال.
   √ 针对这一领域培训申请人的培训指导原则。
4. والمبادئ التوجيهية المعنية بسياسات المساواة توجد في قسم المطبوعات التابع لموقع الهيئة المعنية بالمساواة على شبكة الإنترنت (www.equality.ie) وستتاح المبادئ التوجيهية للتدريب على ذلك الموقع من الشبكة في وقت قريب.
   平等政策指导方针可在平等管理局网站（www.equality.ie）的出版物网页上查阅；不久也可以在网上查阅培训指导方针。
5. وسيتحقق ذلك من خﻻل إنشاء الخدمة اﻻلكترونية العالمية المقترحة بشأن الموارد المتعلقة بنوع الجنس، وستدرج المعلومات المتعلقة بمواد التدريب إلى جانب المبادئ التوجيهية للتدريب في المعهد في فهرس ليسهل على المستعمل الرجوع إليه واﻻطﻻع عليه.
   为了实现本目的,可透过建立拟议的两性资源全球电子服务项目。 将会编制关于现有训练材料和研训所训练准则资料的目录,目的是为了让用户容易参考和取用。